Dana Beth Miller joins English National Opera as Amneris