Jonathan McGovern returns to Teatro Arriaga